| Chapter 21 |
1 | Gioâ-sa-phaùt an giaác cuøng toå phuï mình, ñöôïc choân trong thaønh Ña-vít vôùi toå phuï ngöôøi; Gioâ-ram con trai ngöôøi, cai trò theá cho ngöôøi. |
2 | Ngöôøi coù caùc em ruoät, töùc laø nhöõng con trai Gioâ-sa-phaùt: A-xa-ria, Gieâ-hi-eân, Xa-cha-ri, A-xa-ria -u, Mi-ca-eân, vaø Seâ-pha-ti -a; caùc ngöôøi naøy ñeàu laø con trai cuûa Gioâ-sa-phaùt, vua Y-sô-ra-eân. |
3 | Vua cha coù ban cho chuùng nhieàu cuûa caûi baèng baïc vaø vaøng, nhöõng böûu vaät vôùi caùc thaønh vöõng beàn trong xöù Giu-ña; nhöng ngöôøi ban ngoâi nöôùc cho Gioâ-ram, bôûi vì ngöôøi laø con tröôûng. |
4 | Khi Gioâ-ram leân ngoâi nöôùc cha mình, laøm cho mình maïnh meõ, beøn laáy göôm gieát caùc em mình vaø maáy ngöôøi quan tröôûng cuûa Y-sô-ra-eân. |
5 | Gioâ-ram ñöôïc ba möôi hai tuoåi, khi leân ngoâi laøm vua, vaø ngöôøi cai trò taùm naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
6 | Ngöôøi ñi trong con ñöôøng cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân, theo ñieàu nhaø A-haùp ñaõ laøm; vì ngöôøi coù cöôùi con gaùi A-haùp laøm vôï; ngöôøi laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
7 | Nhöng, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laäp giao öôùc vôùi Ña-vít, bôûi Ngaøi ñaõ höùa raèng seõ ban moät ngoïn ñeøn cho ngöôøi vaø cho con chaùu ngöôøi ñeán ñôøi ñôøi, neân Ngaøi khoâng muoán dieät nhaø Ña-vít. |
8 | Trong ñôøi Gioâ-ram, EÂ-ñoâm phaûn nghòch cuøng Giu-ña, vaø laäp moät vua cho mình. |
9 | Gioâ-ram vôùi caùc quan töôùng vaø caùc xe cuûa mình, ban ñeâm choåi daäy, keùo ra ñaùnh EÂ-ñoâm ñaõ vaây phuû mình vaø caùc quan cai xe. |
10 | Song EÂ-ñoâm daáy nghòch, khoâng phuïc döôùi tay Giu-ña cho ñeán ngaøy nay. Cuõng trong moät luùc aáy, Líp-na phaûn nghòch, khoâng phuïc döôùi tay Gioâ-ram nöõa, bôûi vì ngöôøi ñaõ lìa boû Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï ngöôøi. |
11 | Ngöôøi cuõng laäp nhöõng nôi cao trong caùc nuùi Giu-ña, xui cho daân cö thaønh Gieâ-ru-sa-lem thoâng daâm, vaø khieán cho daân Giu-ña laàm laïc. |
12 | Ñaáng tieân tri EÂ-li gôûi thô cho Gioâ-ram, maø noùi raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Ña-vít, toå phuï oâng, ñaõ phaùn nhö vaày: bôûi ngöôi khoâng ñi theo ñöôøng loái cuûa Gioâ-sa-phaùt, cha ngöôi, laïi cuõng chaúng ñi theo con ñöôøng cuûa A-sa, vua Giu-ña, |
13 | nhöng ñaõ ñi theo ñöôøng loái cuûa caùc vua Y-sô-ra-eân, xui cho ngöôøi Giu-ña vaø daân cö thaønh Gieâ-ru-sa-lem thoâng daâm y nhö nhaø A-haùp ñaõ laøm vaäy, vaø cuõng ñaõ gieát caùc em ngöôi veà nhaø cha cuûa ngöôi, laø nhöõng ngöôøi toát hôn ngöôi, |
14 | naøy Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ giaùng hoïa lôùn treân daân söï ngöôi, treân con caùi ngöôi, treân caùc vôï ngöôi, cuøng treân caùc taøi vaät cuûa ngöôi; |
15 | coøn chính mình ngöôi seõ bò bònh trong gan ruoät caøng ngaøy caøng naëng cho ñeán ñoãi gan ruoät tan rôùt ra. |
16 | Vaû laïi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va kheâu loøng daân Phi-li-tin vaø daân A raïp ôû gaàn beân daân EÂ-thi-oâ-bi, nghòch vôùi Gioâ-ram; |
17 | chuùng keùo leân haõm ñaùnh Giu-ña, laán vaøo trong caû xöù, ñoaït laáy caùc taøi vaät thaáy trong cung ñieän vua, vaø baét caùc vöông töû cuøng haäu phi cuûa ngöôøi ñi laøm phu tuø, ñeán noãi tröø ra Gioâ -a-cha con trai uùt ngöôøi, thì chaúng coøn soùt laïi cho ngöôøi moät con trai naøo heát. |
18 | Sau caùc vieäc aáy, Ñöùc Gieâ-hoâ-va haønh haïi ngöôøi, khieán cho bò bònh baát trò trong ruoät. |
19 | Ngaøy qua thaùng luïn, xaûy cuoái naêm thöù nhì, thì ruoät gan Gioâ-ram vì bònh tan rôùt ra, vaø ngöôøi cheát caùch ñau ñôùn döõ tôïn; daân söï khoâng xoâng thuoác thôm cho ngöôøi nhö ñaõ xoâng cho toå phuï ngöôøi. |
20 | Khi ngöôøi leân ngoâi, thì tuoåi ñöôïc ba möôi hai, vaø ngöôøi cai trò taùm naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem; ngöôøi qua ñôøi chaúng ai tieác ngöôøi; ngöôøi ta choân ngöôøi trong thaønh Ña-vít, song chaúng phaûi taïi moà caùc vua. |