| Chapter 23 |
1 | Naêm thöù baûy, Gieâ-hoâ-gia-ña laøm cho mình neân maïnh, vôøi caùc quan töôùng cai traêm ngöôøi, laø A-cha-xia, con trai cuûa Gieâ-roâ-ham, Ích-ma-eân, con trai cuûa Gioâ-ha-nan, A-xa-ria, con trai cuûa OÂ-beát, Ma -a-xeâ-gia, con trai cuûa A-ña-gia, vaø EÂ-li-sa-phaùt, con trai cuûa Xieác-ri, vaø laäp giao öôùc vôùi caùc ngöôøi aáy. |
2 | Nhöõng ngöôøi aáy ñi khaép xöù Giu-ña, vaø töø caùc thaønh Giu-ña nhoùm ngöôøi Leâ-vi vaø caùc tröôûng toäc cuûa Y-sô-ra-eân; roài hoï ñeàu ñeán Gieâ-ru-sa-lem. |
3 | Caû hoäi chuùng ñeàu laäp giao öôùc vôùi vua taïi trong ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Gieâ-hoâ-gia-ña noùi vôùi chuùng raèng: Naày con trai cuûa vua seõ cai trò theo lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn veà con chaùu Ña-vít. |
4 | Naày ñieàu caùc ngöôi seõ laøm: Moät phaàn ba trong caùc ngöôi, töùc nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi, ñeán phieân trong ngaøy sa-baùt, seõ giöõ cöûa; |
5 | moät phaàn ba seõ vaøo trong cung vua, vaø moät phaàn ba ôû nôi cöûa Gieâ-soát; coøn caû daân söï seõ ôû nôi haønh lang cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
6 | Chôù ñeå ai vaøo trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ngoaïi tröø nhöõng thaày teá leã vaø caùc ngöôøi Leâ-vi phuïc söï: hoï seõ vaøo, bôûi vì hoï thaùnh saïch, caû daân söï seõ giöõ maïng lònh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
7 | Ngöôøi Leâ-vi seõ vaây chung quanh vua, heã ai vaøo ñeàn thôø thì seõ bò gieát; caùc ngöôi khaù theo haàu vua khi ngöôøi ñi ra ñi vaøo. |
8 | Ngöôøi Leâ-vi vaø caû Giu-ña ñeàu laøm theo lôøi thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña ñaõ daën baûo; moãi ngöôøi ñeàu laõnh keû thuû haï mình, hoaëc nhöõng keû vaøo phieân ngaøy sa-baùt hay laø keû maõn phieân ngaøy sa-baùt; vì thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña khoâng cho caùc phieân ñoåi veà. |
9 | Thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña phaùt cho caùc quan töôùng cai traêm ngöôøi, nhöõng giaùo, khieân nhoû vaø lôùn cuûa vua Ña-vít, ñeå trong ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi. |
10 | Ngöôøi khieán daân chuùng, ai naáy caàm binh khí mình, saép haøng ñöùng chung quanh vua daøi theo baøn thôø vaø ñeàn, töø beân höõu ñeàn cho ñeán beân taû ñeàn. |
11 | Ñoaïn chuùng ñem vöông töû ra, ñoäi maõo trieàu thieân treân ñaàu ngöôøi, vaø trao luaät phaùp cho ngöôøi, roài toân ngöôøi laøm vua; Gieâ-hoâ-gia-ña vaø caùc con trai ngöôøi xöùc daàu cho ngöôøi maø raèng: Vua vaïn tueá! |
12 | Khi A-tha-li nghe tieáng daân söï chaïy vaø chuùc tuïng vua, thì ñi ñeán cuøng daân söï taïi trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
13 | Baø xem thaáy vua ñöùng treân caùi saïp taïi cöûa vaøo; caùc quan töôùng vaø keû thoåi keøn ñöùng gaàn beân vua; coøn caû daân söï cuûa xöù ñeàu vui möøng vaø thoåi keøn, laïi coù nhöõng keû ca xöôùng gaûy nhaïc khí, maø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi. A-tha-li beøn xeù aùo mình maø la leân raèng: Phaûn nguïy! phaûn nguïy! |
14 | Thaày teá leã Gieâ-hoâ-gia-ña ñoøi ra caùc quan töôùng cai traêm ngöôøi ñöôïc ñaët thoáng quaûn ñaïo quaân, maø bieåu raèng: Haõy daãn baø ra ngoaøi khoûi haøng quaân, heã ai theo baø, khaù gieát noù baèng göôm, vì thaày teá leã ñaõ daïy raèng: Chôù gieát baø taïi trong ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
15 | Chuùng beøn veït ñöôøng cho baø; baø trôû vaøo cung vua bôûi nôi cöûa ngöïa vaøo; roài chuùng gieát baø taïi ñoù. |
16 | Gieâ-hoâ-gia-ña beøn laäp giao öôùc vôùi caû daân söï vaø vôùi vua, ñeå chuùng laøm daân söï cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
17 | Caû daân söï ñeàu ñi ñeán mieãu Ba-anh, phaù dôõ noù, ñaäp beå baøn thôø vaø hình töôïng noù, roài gieát Ma-than, thaày teá leã cuûa Ba-anh, taïi tröôùc baøn thôø. |
18 | Chieáu theo ban thöù Ña-vít ñaõ ñònh trong ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Gieâ-hoâ-gia-ña giao caùc chöùc söï veà ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaøo tay nhöõng thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi, ñaëng daân nhöõng cuûa leã thieâu cho Gieâ-hoâ-va caùch ca haùt vui möøng, y theo ñeàu ñaõ cheùp trong luaät phaùp cuûa Moâi-se, vaø theo leä Ña-vít ñaõ ñònh. |
19 | Ngöôøi cuõng ñaët nhöõng keû canh cöûa ôû nôi caùc cöûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haàu cho ai bò oâ ueá veà voâ luaän söï gì, ñeàu chaúng ñöôïc vaøo ñoù. |
20 | Ngöôøi laõnh laáy nhöõng quan töôùng cai traêm ngöôøi, keû töôùc vò vaø nhöõng ngöôøi quan tröôûng cuûa daân, cuøng caû daân söï cuûa xöù, maø röôùc vua töø ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va xuoáng, ñi vaøo cung vua bôûi cöûa treân, roài ñaët vua ngoài treân ngoâi nöôùc. |
21 | Heát thaûy daân söï cuûa xöù ñeàu vui möøng, vaø thaønh ñöôïc bình tònh. Vaû, chuùng ñaõ gieát A-tha-li baèng göôm. |