| Chapter 35 |
1 | Gioâ-si -a giöõ leã Vöôït qua cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va taïi Gieâ-ru-sa-lem ngaøy möôøi boán thaùng gieâng, hoï gieát con sinh veà leã Vöôït qua. |
2 | Ngöôøi caét nhöõng thaày teá leã giöõ chöùc phaän mình, vaø khuyeân giuïc chuùng veà vieäc cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
3 | Ngöôøi phaùn cuøng nhöõng ngöôøi Leâ-vi vaãn daïy doã caû Y-sô-ra-eân, vaø ñaõ bieät mình rieâng ra thaùnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, maø raèng: Haõy ñeå hoøm thaùnh taïi trong ñeàn maø Sa-loâ-moân, con trai cuûa Ña-vít, vua Y-sô-ra-eân, ñaõ xaây caát; caùc ngöôi khoâng coøn khieâng hoøm aáy treân vai. Baây giôø, haõy phuïc söï Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc ngöôi vaø giuùp vieäc cho Y-sô-ra-eân laø daân söï cuûa Ngaøi; |
4 | caùc ngöôi haõy tuøy toâng toäc vaø ban thöù caùc ngöôi, maø doïn mình cho saün, chieáu theo leä luaät maø Ña-vít, vua Y-sô-ra-eân, vaø Sa-loâ-moân, con trai ngöôøi, ñaõ cheùp. |
5 | Ñoaïn haïy ñöùng trong nôi thaùnh, theo thöù töï toâng toäc cuûa anh em caùc ngöôi, laø daân Y-sô-ra-eân, vaø theo thöù töï toâng toäc cuûa anh em caùc ngöôi, laø daân Y-sô-ra-eân, vaø theo thöù töï toâng toäc cuûa ngöôøi Leâ-vi. |
6 | Caùc ngöôi haõy gieát con sinh veà leã Vöôït qua, bieät mình rieâng ra thaùnh vaø saém söûa leã Vöôït qua theá cho anh em caùc ngöôi, ñeå laøm y nhö lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va caäy Moâi-se phaùn. |
7 | Gioâ-si -a ban cho daân söï nhöõng suùc vaät nhoû, soá laø ba vaïn chieân con vaø deâ con, cuøng ba ngaøn con boø ñöïc, duøng troïn veà leã Vöôït qua cho caùc ngöôøi coù maët taïi ñoù; caùc thuù ñoù ñeàu baét nôi saûn vaät cuûa vua. |
8 | Caùc quan tröôûng cuõng ñeàu ñaønh loøng ban suùc vaät cho daân söï, caáp cho thaày teá leã vaø ngöôøi Leâ-vi. Hinh-kia, Xa-cha-ri, vaø Gieâ-hi-eân, laø caùc ngöôøi quaûn ñoác ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi, caáp cho nhöõng thaày teá leã, hai ngaøn saùu traêm con chieân, vaø ba traêm con boø ñeå duøng veà leã Vöôït qua. |
9 | Coâ-na-nia, Seâ-ma-gia, Na-tha-na-eân, vaø caùc anh em ngöôøi, Ha-sa-bia, Gieâ -i-eân, vaø Gioâ-xa-baùt, laø caùc quan tröôûng cuûa ngöôøi Leâ-vi, ñeàu caáp cho ngöôøi Leâ-vi naêm ngaøn con chieân, vaø naêm traêm con boø ñeå duøng veà leã Vöôït qua. |
10 | Vaäy, vieäc teá leã ñaõ saép ñaët roài, nhöõng thaày teá leã ñeàu ñöùng taïi choã mình, vaø ngöôøi leâ-vi cöù theo ban thöù mình, y theo maïng lònh cuûa vua. |
11 | Ngöôøi Leâ-vi gieát con sinh veà leã Vöôït qua, vaø nhöõng thaày teá leã nhaän laáy huyeát nôi tay chuùng maø raûy noù ra; coøn ngöôøi Leâ-vi thì loät da con sinh. |
12 | Chuùng ñeå nhöõng cuûa leã thieâu rieâng ra, ñaëng phaân phaùt cho daân söï, theo thöù töï toâng toäc cuûa hoï, ñeå daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, tuøy theo ñieàu ñaõ cheùp trong saùch cuûa Moâi-se; hoï cuõng laøm nhö vaäy veà caùc con boø ñöïc. |
13 | Chuùng theo leä ñònh, maø quay thòt con sinh veà leã Vöôït qua; coøn nhöõng vaät thaùnh thì naáu trong caùi noài, caùi vaïc, vaø caùi chaûo, roài hoái haû ñem phaân phaùt cho caû daân söï. |
14 | Keá sau, chuùng lo saém söûa vaät duøng cho mình vaø cho nhöõng thaày teá leã; vì nhöõng thaày teá leã, laø con chaùu A-roân, ñeàu maéc vieäc daâng cuûa leã thieâu vaø môõ cho ñeán chieàu toái; vì vaäy ngöôøi Leâ-vi saém söûa vaät duøng cho mình vaø cho nhöõng thaày teá leã, laø con chaùu cuûa A-roân. |
15 | Nhöõng ngöôøi ca haùt, laø con chaùu cuûa A-saùp, ñeàu ôû taïi choã mình, tuøy theo leä cuûa Ña-vít, A-saùp, Heâ-man, vaø Gieâ-ñu-thun, ñaáng tieân kieán cuûa vua, ñaõ ñònh; caùc ngöôøi canh cöûa ñeàu ôû taïi moãi cöûa, khoâng caàn rôøi khoûi vieäc mình, vì anh em cuûa hoï, laø ngöôøi Leâ-vi, saém söûa vaät duøng cho hoï. |
16 | Noäi ngaøy ñoù, caùc cuoäc thôø phöôïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ saép ñaët roài, ñeå giöõ leã Vöôït qua, vaø daâng nhöõng cuûa leã thieâu treân baøn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, tuøy theo maïng lònh cuûa vua Gioâ-si -a. |
17 | Nhöõng ngöôøi Y-sô-ra-eân coù maët taïi ñoù, ñeàu giöõ leã Vöôït qua trong luùc aáy, vaø giöõ leã baùnh khoâng men trong baûy ngaøy. |
18 | Töø ñôøi tieân tri Sa-mu-eân, trong Y-sô-ra-eân, ngöôøi ta khoâng coù giöõ leã Vöôït qua gioáng nhö vaäy; cuõng chaúng coù vua naøo trong caùc vua Y-sô-ra-eân giöõ leã Vöôït qua gioáng nhö leã Vöôït qua maø Gioâ-si -a vôùi nhöõng thaày teá leã, ngöôøi Leâ-vi, caû daân Giu-ña, vaø Y-sô-ra-eân coù maët taïi ñoù, ñaõ giöõ. |
19 | Ngöôøi ta giöõ leã Vöôït qua naøy nhaèm naêm thöù möôøi taùm ñôøi Gioâ-si -a trò vì. |
20 | Sau caùc vieäc aáy, khi Gioâ-si -a ñaõ söûa sang ñeàn thôø roài, thì Neâ-coâ, vua EÂ-díp-toâ, ñi leân haõm ñaùnh Caït-keâ-mít, treân bôø soâng Ô-phô-raùt; Gioâ-si -a keùo ra ñoùn ngöôøi. |
21 | Neâ-coâ sai söù ñeán noùi vôùi ngöôøi raèng: Hôõi vua Giu-ña, ta vôùi ngöôi coù ñieàu gì chaêng? Ngaøy nay ta chaúng ñeán ñaëng haõm ñaùnh ngöôi ñaâu, nhöng ta ra ñaùnh nhaø thuø nghòch nöôùc ta; Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn bieåu ta khaù voäi vaøng; vaäy, haõy thoâi, chôù choáng cöï Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng ôû cuøng ta, e Ngaøi huûy dieät ngöôi chaêng. |
22 | Daàu vaäy, Gioâ-si -a chaúng khöùng thoái laïi, chaúng chòu nghe lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi caäy Neâ-coâ maø phaùn ra; nhöng laïi aên maëc giaû daïng ñaëng ñoái ñòch cuøng ngöôøi beøn ñeán ñaùnh giaëc taïi truõng Meâ-ghi-ñoâ. |
23 | Caùc lính caàm cung baén nhaèm vua Gioâ-si -a; vua noùi vôùi ñaày tôù mình raèng: haõy ñem ta ra khoûi ñaây vì ta bò thöông naëng. |
24 | Caùc ñaày tôù ngöôøi ñem ngöôøi khoûi xe, ñeå ngöôøi trong moät caùi xe thöù nhì maø ngöôøi coù saün, roài ñem ngöôøi veà Gieâ-ru-sa-lem. Ngöôøi thaùc, ñöôïc choân taïi trong moà maû cuûa toå phuï ngöôøi. Caû Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem ñeàu thöông khoùc ngöôøi. |
25 | Gieâ-reâ-mi ñaët baøi ai ca veà Gioâ-si -a; laïi caùc keû ca xöôùng, naêm vaø nöõ, haõy coøn haùt veà Gioâ-si -a trong baøi ai ca cuûa mình cho ñeán ngaøy nay; ngöôøi ta laäp ñieàu ñoù nhö moät thöôøng leä trong Y-sô-ra-eân; kìa, caùc chuyeän aáy ñaõ cheùp trong saùch ai ca. |
26 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa Gioâ-si -a, nhöõng vieäc thieän ngöôøi laøm cöù theo ñieàu ñaõ cheùp trong saùch luaät phaùp cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø caùc söï ngöôøi, töø ñaàu ñeán cuoái, |
27 | kìa, ñaõ ghi cheùp trong saùch caùc vua Y-sô -r-eân vaø Giu-ña. |