| Chapter 36 |
1 | Daân söï cuûa xöù beøn laäp Gioâ -a-cha, con trai Gioâ-si -a, laøm vua thay vì cha ngöôøi taïi Gieâ-ru-sa-lam. |
2 | Gioâ -a-cha ñöôïc hai möôi ba tuoåi khi leân ngoâi laøm vua, vaø cai trò ba thaùng taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
3 | Vua EÂ-díp-toâ truaát ngoâi ngöôøi taïi Gieâ-ru-sa-lem, vaø baét vaï xöù moät traêm ta laâng baïc vaø moät ta laâng vaøng. |
4 | Ñoaïn, vua EÂ-díp-toâ laäp EÂ-li -a-kim, em Gioâ -a-cha, laøm vua cuûa Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem, vaø ñoåi teân ngöôøi ra laø Gieâ-hoâ-gia-kim. Neâ-coâ baét Gioâ -a-cha, anh cuûa Gieâ-hoâ-gia-kim, ñem ngöôøi veà xöù EÂ-díp-toâ. |
5 | Gieâ-hoâ-gia-kim ñöôïc hai möôi laêm tuoåi khi ngöôøi leân ngoâi laøm vua; ngöôøi cai trò möôøi moät naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem, vaø laøm ñieàu aùc tröôùc maët Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa ngöôøi. |
6 | Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, ñi leân haõm ñaùnh ngöôøi, xieàng ngöôøi laïi, vaø daãn ngöôøi qua Ba-by-loân. |
7 | Neâ-bu-caùt-neát-sa cuõng ñoaït laáy ñem veà Ba-by-loân nhöõng khí duïng cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, roài ñeå vaøo trong mieãu ngöôøi taïi Ba-by-loân. |
8 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa Gieâ-hoâ-gia-kim nhöõng söï gôùm ghieác ngöôøi ñaõ laøm, vaø söï ñaõ tìm ñöôïc trong loøng ngöôøi, thaûy ñeàu cheùp trong saùch caùc vua Y-sô-ra-eân vaø Giu-ña Gieâ-hoâ-gia-kin, con trai ngöôøi, cai trò theá cho ngöôøi. |
9 | Gieâ-hoâ-gia-kin ñöôïc möôøi taùm tuoåi khi ngöôøi leân ngoâi laøm vua, vaø cai trò ba thaùng möôøi ngaøy taïi Gieâ-ru-sa-lem. Ngöôøi laøm ñieàu aùc taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
10 | Sang ñaàu naêm, vua Neâ-bu-caùt-neát-sa sai baét ngöôøi daãn veà Ba-by-loân, cuøng ñoaït laáy ñem veà caùc vaät toát ñeïp cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va, roài laäp Seâ-ñeâ-kia, em ngöôøi, laøm vua Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem. |
11 | Seâ-ñeâ-kia ñöôïc hai möôi moát tuoåi, khi ngöôøi leân ngoâi laøm vua, vaø cai trò möôøi moät naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
12 | Ngöôøi laøm ñieàu aùc tröôùc maët Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa ngöôøi, khoâng haï mình xuoáng tröôùc maët Gieâ-reâ-mi, laø ñaáng tieân tri vaâng maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø khuyeân baûo ngöôøi. |
13 | Ngöôøi cuõng daáy leân nghòch cuøng vua Neâ-bu-caùt-neát-sa, laø vua ñaõ buoäc ngöôøi chæ Ñöùc Chuùa Trôøi maø theà; song ngöôøi laïi cöùng coå raén loøng, khoâng khöùng trôû veà cuøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. |
14 | Nhöõng thaày teá leã caû vaø daân söï ñeàu theo nhöõng söï gôùm ghieác cuûa caùc daân ngoaïi bang maø phaïm toäi loãi nhieàu quaù ñoãi; laøm cho oâ ueá ñeàn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø Ngaøi ñaõ bieät rieâng ra thaùnh taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
15 | Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toå phuï chuùng, vì coù loøng thöông xoùt daân söï vaø ñeàn cuûa Ngaøi; neân haèng sai söù giaû ñeán cuøng chuùng; |
16 | nhöng chuùng nhaïo baùng söù giaû cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, khinh bæ caùc lôøi phaùn Ngaøi, cöôøi nhaïo nhöõng tieân tri cuûa Ngaøi, cho ñeán ñoãi côn thaïnh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi leân cuøng daân söï Ngaøi, chaúng coøn phöông chöõa ñöôïc. |
17 | Vì vaäy, Ñöùc Chuùa Trôøi khieán vua daân Canh-ñeâ leân haõm ñaùnh chuùng, ngöôøi duøng göôm gieát nhöõng trai treû cuûa chuùng taïi ñeàn thaùnh hoï; ngöôøi chaúng thöông xoùt ñeán, hoaëc trai treû, nöõ ñoàng trinh, giaø caû, hay laø keû ñaàu baïc: Ngaøi phoù heát thaûy vaøo tay cuûa vua Canh-ñeâ. |
18 | Caùc khí duïng nhoû vaø lôùn cuûa ñeàn Ñöùc Chuùa Trôøi, caùc böûu vaät cuûa vua vaø cuûa caùc quan tröôûng vua, caû thaûy ñeàu bò ñem qua Ba-by-loân. |
19 | Chuùng ñoát ñeàn Ñöùc Chuùa Trôi, ñaùnh ñoå vaùch thaønh Gieâ-ru-sa-lem, laáy löûa ñoát caùc cung ñieän, vaø phaù huûy caùc khí duïng toát ñeïp cuûa noù. |
20 | Phaøm ai thoaùt khoûi göôm, thì ngöôøi baét ñem qua Ba-by-loân; chuùng laøm toâi moïi cho ngöôøi vaø cho con trai ngöôøi cho ñeán ñôøi nöôùc Phe-rô-sô höng khôûi; |
21 | ñeå cho öùng nghieäm lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy mieäng Gieâ-reâ-mi maø phaùn ra, töùc cho ñeán khi xöù ñöôïc höôûng caùc naêm sa-baùt cuûa noù; vì troïn luùc xöù bò boû hoang, thì döôøng nhö giöõ sa-baùt, cho ñeán khi maõn haïn baûy möôi naêm. |
22 | Naêm thöù nhaát ñôøi Si-ru, vua Phe-rô-sô trò vì, Ñöùc Gieâ-hoâ -a muoán laøm cho öùng nghieäm lôøi Ngaøi ñaõ caäy mieäng Gieâ-reâ-mi maø phaùn ra, beøn caûm ñoäng loøng Si-ru, vua Phe-rô-sô, rao truyeàn trong khaép nöôùc mình, vaø cuõng ra chieáu chæ, maø raèng: |
23 | Si-ru, vua Phe-rô-sô, noùi nhö vaày: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho ta caùc nöôùc theá gian, vaø bieåu ta xaây caát cho Ngaøi moät caùi ñeàn ôû taïi Gieâ-ru-sa-lem trong xöù Giu-ña. Trong caùc ngöôi, phaøm ai thuoäc veà daân söï Ngaøi, haõy trôû leân Gieâ-ru-sa-lem; nguyeän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa ngöôøi aáy ôû cuøng ngöôøi! |