| Chapter 4 |
1 | Khi caùc thuø nghòch cuûa Giu-ña vaø Beân-gia-min hay raèng nhöõng ngöôøi ñaõ bò baét laøm phu tuø ñöôïc veà xaây caát ñeàn thôø cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, |
2 | beøn ñi ñeán Xoâ-roâ-ba-beân vaø caùc tröôûng toäc maø noùi raèng: Chuùng toâi muoán ñoàng xaây caát vôùi caùc ngöôi, vì chuùng toâi tìm caàu Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa anh em, cuõng nhö anh em, vaø chuùng toâi ñaõ daâng teá leã cho Ngaøi töø ñôøi EÂ-sa-Ha-ñoân, vua A-si-ri, ñem chuùng toâi leân ñaây. |
3 | Nhöng Xoâ-roâ-ba-beân, Gieâ-sua, vaø caùc tröôûng toäc khaùc cuûa Y-sô-ra-eân, ñaùp vôùi chuùng raèng: Caùc ngöôi chaúng ñöôïc phaàn chung vôùi chuùng ta ñaëng xaây caát moät ñeàn thôø cho Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng ta; song chuùng ta, chæ moät mình chuùng ta, seõ caát moät ñeàn cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, y nhö Si-ru, vua Phe-rô-sô, ñaõ truyeàn baûo chuùng ta. |
4 | Baáy giôø daân cuûa xöù xui cho daân Giu-ña ngaõ loøng nhaùt sôï, trong khi hoï xaây caát; |
5 | vaø troïn ñôøi Si-ru, vua Phe-rô-sô, cho ñeán ñôøi Ña-ri-uùt, vua Phe-rô-sô, trò vì, chuùng ñem hoái loä cho nhöõng möu só choáng vôùi daân Giu-ña, ñaëng phaù vieäc hoï lo toan. |
6 | Nhaèm ñôøi A-sueâ-ru, vöøa baét ñaàu leân ngoâi, thì chuùng laøm moät caùi traïng caùo daân Giu-ña vaø daân cö Gieâ-ru-sa-lem. |
7 | Qua ñôøi Aït-ta-xeùt-xe, thì Bít-lam, Mít-reâ-ñaùt, Ta-beâ-eân, vaø ñoàng lieâu cuûa chuùng, vieát bieåu taáu leân Aït-ta-xeùt-xe, vua Phe-rô-sô. Caùi bieåu aáy vieát baèng chöõ A-ram vaø dòch ra tieáng A-ram. |
8 | Laïi Reâ-hum, teå töôùng, vaø Sim-sai, thô kyù, ñoàng vieát bieåu nghòch cuøng Gieâ-ru-sa-lem, taáu leân vua Aït-ta-xeùt-xe nhö vaày: |
9 | Reâ-hum, teå töôùng, Sim-sai, thô kyù vaø caùc ñoàng lieâu cuûa hoï, töùc laø ngöôøi Ñi-nít, ngöôøi A-phaït-sa-thít, ngöôøi Taït-beâ-lít, ngöôøi A-phaït-sít, ngöôøi Aït-keâ-vít, ngöôøi Ba-by-loân, ngöôøi Su-san, ngöôøi Ñeâ-ha-vít, ngöôøi EÂ-lam, |
10 | vaø daân söï khaùc maø OÂ-naùp-ba cao troïng vaø vang hieån ñaõ ñem qua, khieán ôû trong thaønh Sa-ma-ri vaø trong caùc mieàn khaùc phía beân naày soâng. |
11 | Naày laø boån sao laïi cuûa böùc bieåu chuùng gôûi taáu vua Aït-ta-xeùt-xe. Caùc toâi tôù vua ôû beân phía naày soâng, kính taáu vua A-ta-xeùt-xe. |
12 | Taâu vua hay roõ raøng nhöõng ngöôøi Giu-ña ñaõ töø nôi vua leân ñeán chuùng toâi taïi Gieâ-ru-sa-lem, ñöông laäp laïi thaønh phaûn nghòch hung aùc aáy; chuùng noù ñaõ xaây laïi vaùch thaønh vaø tu boå caùc neàn cho xong roài. |
13 | Vaäy, nguyeän vua bieát roõ raøng ví baèng thaønh naày ñöôïc caát laïi, vaø vaùch töôøng noù ñöôïc xaây leân, taát daân noù seõ chaúng tieán coáng, noäp thueá, hoaëc ñoùng tieàn maõi loä, roài sau chaéc seõ gaây tai hoïa cho vua. |
14 | Vaû, vì chuùng toâi aên muoái cuûa ñeàn vua, vaø chaúng nôõ chöùng kieán vieäc gaây thieät haïi cho vua nhö vaäy, neân chuùng toâi sai söù giaû ñeán taâu roõ cuøng vua, |
15 | ñaëng ngöôøi ta tra khaûo trong söû kyù caùc toå phuï cuûa vua: taát seõ tìm thaáy trong saùch söû kyù ñoù vaø bieát raèng caùi thaønh naày voán moät caùi thaønh phaûn nghòch, gaây thieät haïi cho caùc vua vaø nöôùc; töø thuôû xöa, ngöôøi ta hay laøm loaïn ôû ñoù; bôûi côù aáy thaønh naày ñaõ bò phaù hoang. |
16 | Chuùng toâi taâu caùo vua hay raèng neáu thaønh naày ñöôïc caát laïi, vaø vaùch töôøng noù ñöôïc xaây leân, taát laïi côù aáy, ñaát ôû phía beân naày soâng seõ chaúng coøn phuïc vua nöõa. |
17 | Vua beøn giaùng chieáu cho teå töôùng Reâ-hum, cho thô kyù Sim-sai, vaø cho caùc ñoàng lieâu cuûa hoï ôû taïi Sa-ma-ri vaø ôû trong caùc mieàn khaùc phía beân naày soâng, maø raèng: Nguyeän caùc ngöôi bình yeân. |
18 | Böùc bieåu caùc ngöôi daâng taáu leân ta ñaõ ñoïc ra toû töôøng tröôùc maët ta. |
19 | Cöù theo maïng lònh ta, ngöôøi ta ñaõ tra khaûo, thaáy raèng töø ñôøi xöa caùi thaønh naày coù daáy loaïn vôùi caùc vua, vaø trong ñoù haèng coù söï phaûn nghòch vaø vieäc nguïy ñaûng. |
20 | Laïi taïi Gieâ-ru-sa-lem ñaõ coù nhöõng vua raát quyeàn theá, quaûn haït caû xöù ôû beân kia soâng, vaø ngöôøi ta tieán coáng, noäp thueá, vaø ñoùng tieàn maõi loä cho caùc vua ñoù. |
21 | Vì vaäy, caùc ngöôi haõy truyeàn lònh ngaên caûn nhöõng ngöôøi ñoù caát laïi caùi thaønh naày, cho ñeán chöøng ta ban chieáu chæ veà vieäc ñoù. |
22 | Khaù caån thaän veà söï naáy, e caùc vua bò thieät haïi theâm chaêng. |
23 | Vöøa khi ñaõ ñoïc chieáu cuûa vua Aït-ta-xeùt-xe tröôùc maët Reâ-hum, thô kyù, Sim-sai vaø caùc ñoàng lieâu hoï, thì chuùng ñoàng laät ñaät ñi ñeán daân Giu-ña taïi Gieâ-ru-sa-lem, laáy naêng löïc vaø cöôøng quyeàn khieán hoï ngöng coâng vieäc. |
24 | Vaäy, coâng vieäc xaây caát nhaø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi taïi Gieâ-ru-sa-lem ñình cho ñeán naêm thöù hai ñôøi Ña-ri-uùt, vua Phe-rô-sô trò vì. |