| Chapter 34 |
1 | EÂ-li-hu laïi caát tieáng maø noùi raèng: |
2 | Hôõi caùc ngöôøi khoân ngoan, haõy nghe nhöõng lôøi noùi toâi; ÔÙ keû thoâng saùng, haõy laéng tai nghe toâi; |
3 | Vì loã tai thöû nhöõng lôøi noùi, Nhö oå gaø neám laáy ñoà aên, |
4 | Chuùng ta haõy choïn cho mình ñieàu phaûi, Chung nhau nhìn bieát vieäc toát laønh. |
5 | Vì Gioùp coù noùi raèng: "Toâi voán laø coâng bình, Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caát söï lyù ñoaùn toâi. |
6 | Tuy toâi ngay thaúng, ngöôøi ta cho toâi laø keû noùi doái; Daãu toâi khoâng phaïm toäi, thöông tích toâi khoâng chöõa laønh ñöôïc." |
7 | Ai laø ngöôøi gioáng nhö Gioùp? Ngöôøi uoáng lôøi nhaïo baùng nhö theå nöôùc; |
8 | Ngöôøi keát baïn vôùi keû laøm hung nghieät, Vaø ñoàng ñi vôùi ngöôøi gian aùc? |
9 | Vì ngöôøi coù noùi raèng: "Chaúng ích lôïi chi cho loaøi ngöôøi Tìm kieám ñieàu vui thích mình nôi Ñöùc Chuùa Trôøi." |
10 | Vì vaäy, hôõi ngöôøi thoâng saùng, haõy nghe toâi: Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng heà haønh aùc, Ñaáng Toaøn naêng khoâng bao giôø laøm hung nghieät. |
11 | Ngaøi baùo öùng loaøi ngöôøi tuøy coâng vieäc mình laøm, Khieán moãi ngöôøi tìm ñöôïc laïi chieáu theo taùnh haïnh mình. |
12 | Quaû thaät Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng laøm aùc, Ñaáng Toaøn naêng chaúng traùi pheùp coâng bình. |
13 | Ai giao cho Ngaøi traùch nhaäm coi soùc traùi ñaát? Ai ñaët Ngaøi cai trò toaøn theá gian? |
14 | Neáu Ngaøi chæ lo töôûng ñeán chính mình Ngaøi, Thaâu laïi veà mình thaàn linh vaø hôi thôû cuûa Ngaøi, |
15 | Thì caùc loaøi xaùc thòt chaéc cheát chung nhau heát, Vaø loaøi ngöôøi trôû vaøo buïi ñaát. |
16 | Neáu oâng coù söï thoâng saùng, haõy nghe ñieàu naày; Khaù laéng tai nghe tieáng lôøi noùi cuûa toâi. |
17 | Chôù thì ngöôøi naøo gheùt söï coâng bình seõ ñöôïc cai trò sao? Oâng haù daùm leân aùn cho Ñaáng coâng bình cao caû ö? |
18 | Haù coù neân noùi vôùi vua raèng: "Ñoà xaáu xa naø?" Hay laø noùi vôùi ngöôøi töôùc vò raèng: "Keû aùc nghieäp maày?" |
19 | Phöông chi Ñaáng chaúng tö vò nhöõng vöông töû, Chaúng xem keû giaøu troïng hôn keû ngheøo; Bôûi chuùng heát thaûy laø coâng vieäc cuûa tay Ngaøi. |
20 | Trong giaây phuùt, giöõa ban ñeâm, chuùng ñeàu cheát; Baù taùnh xieâu toù vaø qua maát ñi, Caùc keû cöôøng quyeàn bò caát ñi, khoâng phaûi bôûi tay loaøi ngöôøi. |
21 | Vì maét Ñöùc Chuùa Trôøi xem xeùt ñöôøng loái loaøi ngöôøi, Ngaøi nom caùc böôùc hoï. |
22 | Chaúng coù toái taêm muø mòt naøo Cho keû laøm aùc aån nuùp mình ñöôïc. |
23 | Khi Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn xeùt loaøi ngöôøi, Thì chaúng caàn khieán hoï ñeán tröôùc maët Ngaøi hai laàn ñaëng tra xeùt. |
24 | Ngaøi huûy phaù keû cöôøng quyeàn khoâng caàn tra soaùt, Roài laäp keû khaùc theá vaøo cho; |
25 | Bôûi vì Chuùa bieát caùc coâng vieäc chuùng, Ñaùnh ñoå chuùng ban ñeâm, vaø chuùng bò dieät ñi. |
26 | Chuùa haønh haïi hoï nhö ngöôøi aùc, Coù keû khaùc xem thaáy; |
27 | Bôûi vì chuùng coù xaây boû theo Chuùa, Khoâng keå ñeán caùc ñöôøng loái Ngaøi. |
28 | Chuùng laøm cho tieáng keû ngheøo thaáu ñeán Chuùa, Vaø Chuùa nghe tieáng keâu la cuûa keû bò gian truaân. |
29 | Khi Ngaøi ban cho bình an, ai seõ laøm cho roái loaïn? Khi Ngaøi aån maét mình, ai coù theå thaáy Ngaøi? Ngaøi laøm nhö vaäy hoaëc cho daân toäc naøo, hoaëc cho ngöôøi naøo, |
30 | Haàu ngaên trôû keû gian aùc cai trò, Vaø khoâng ai gaøi baãy cho daân söï. |
31 | Vì coù ngöôøi naøo bao giôø noùi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi raèng: "Toâi ñaõ mang chòu söûa phaït toâi, toâi seõ khoâng laøm aùc nöõa; |
32 | Ñieàu chi toâi chaúng thaáy, xin Chuùa chæ daïy cho toâi; Neáu toâi coù laøm aùc, toâi seõ chaúng laøm laïi nöõa? |
33 | Ñöùc Chuùa Trôøi haù cöù theo yù töôûng oâng maø baùo öùng oâng sao? Vì oâng coù boû söï baùo öùng cuûa Chuùa, neân oâng phaûi choïn löïa laáy, chôù chaúng phaûi toâi; Vaäy neân ñieàu oâng bieát, haõy noùi ñi. |
34 | Nhöõng ngöôøi thoâng saùng, vaø moãi ngöôøi khoân ngoan ñöông nghe toâi, Seõ noùi vôùi toâi raèng: |
35 | "Gioùp noùi caùch khoâng hieåu bieát, Vaø lôøi cuûa ngöôøi thieáu söï thoâng saùng." |
36 | Toâi nguyeän cho Gioùp bò thöû thaùch ñeán cuøng, Bôûi vì ngöôøi coù ñaùp lôøi nhö keû aùc; |
37 | Ngöôøi coù theâm söï phaûn nghòch vaøo toäi loãi mình, Voã tay mình taïi giöõa chuùng toâi, Vaø caøng theâm lôøi noùi nghòch Ñöùc Chuùa Trôøi. |