| Chapter 5 |
1 | Vaäy chuùng ta ñaõ ñöôïc xöng coâng bình bôûi ñöùc tin, thì ñöôïc hoøa thuaän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta, |
2 | laø Ñaáng ñaõ laøm cho chuùng ta caäy ñöùc tin vaøo trong ôn naày laø ôn chuùng ta hieän ñöông ñöùng vöõng; vaø chuùng ta khoe mình trong söï troâng caäy veà vinh hieån Ñöùc Chuùa Trôøi. |
3 | Naøo nhöõng theá thoâi, nhöng chuùng ta cuõng khoe mình trong hoaïn naïn nöõa, vì bieát raèng hoaïn naïn sanh söï nhòn nhuïc, |
4 | söï nhòn nhuïc sanh söï reøn taäp, söï reøn taäp sanh söï troâng caäy. |
5 | Vaû, söï troâng caäy khoâng laøm cho hoå theïn, vì söï yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi raûi khaép trong loøng chuùng ta bôûi Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta. |
6 | Thaät vaäy, khi chuùng ta coøn yeáu ñuoái, Ñaáng Christ ñaõ theo kyø heïn chòu cheát vì keû coù toäi. |
7 | Vaû, hoïa môùi coù keû chòu cheát vì ngöôøi nghóa; deã thöôøng cuõng coù keû baèng loøng cheát vì ngöôøi laønh. |
8 | Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi toû loøng yeâu thöông Ngaøi ñoái vôùi chuùng ta, khi chuùng ta coøn laø ngöôøi coù toäi, thì Ñaáng Christ vì chuùng ta chòu cheát. |
9 | Huoáng chi nay chuùng ta nhôø huyeát Ngaøi ñöôïc xöng coâng bình, thì seõ nhôø Ngaøi ñöôïc cöùu khoûi côn thaïnh noä laø döôøng naøo! |
10 | Vì neáu khi chuùng ta coøn laø thuø nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, maø ñaõ ñöôïc hoøa thuaän vôùi Ngaøi bôûi söï cheát cuûa Con Ngaøi, thì huoáng chi nay ñaõ hoøa thuaän roài, chuùng ta seõ nhôø söï soáng cuûa Con aáy maø ñöôïc cöùu laø döôøng naøo! |
11 | Naøo nhöõng theá thoâi, chuùng ta laïi coøn khoe mình trong Ñöùc Chuùa Trôøi bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta, nhôø Ngaøi maø chuùng ta hieän nay ñaõ ñöôïc söï hoøa thuaän. |
12 | Cho neân, nhö bôûi moät ngöôøi maø toäi loãi vaøo trong theá gian, laïi bôûi toäi loãi maø coù söï cheát, thì söï cheát ñaõ traûi qua treân heát thaûy moïi ngöôøi nhö vaäy, vì moïi ngöôøi ñeàu phaïm toäi. |
13 | Vì, tröôùc khi chöa coù luaät phaùp, toäi loãi ñaõ coù trong theá gian, song chöa coù luaät phaùp, thì cuõng khoâng keå laø toäi loãi. |
14 | Nhöng töø A-ñam cho ñeán Moâi-se, söï cheát ñaõ cai trò caû ñeán nhöõng keû chaúng phaïm toäi gioáng nhö toäi cuûa A-ñam, laø ngöôøi laøm hình boùng cuûa Ñaáng phaûi ñeán. |
15 | Song toäi loãi chaúng phaûi nhö söï ban cho cuûa aân ñieån. Vì neáu bôûi toäi loãi cuûa chæ moät ngöôøi maø moïi keû khaùc ñeàu phaûi cheát, thì huoáng chi ôn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï ban cho trong ôn Ngaøi toû ra bôûi moät ngöôøi laø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, chan chöùa cho heát thaûy moïi ngöôøi khaùc laø döôøng naøo! |
16 | Laïi söï ban cho naày chaúng phaûi nhö vieäc xaûy ñeán bôûi moät ngöôøi phaïm toäi ñaâu: söï phaùn xeùt bôûi chæ moät toäi maø laøm neân ñoaùn phaït; nhöng söï ban cho cuûa aân ñieån thì sau nhieàu toäi roài, daãn ñeán söï xöng coâng bình. |
17 | Vaû, neáu bôûi toäi moät ngöôøi maø söï cheát ñaõ cai trò bôûi moät ngöôøi aáy, thì huoáng chi nhöõng keû nhaän aân ñieån vaø söï ban cho cuûa söï coâng bình caùch dö daät, hoï seõ nhôø moät mình Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ maø cai trò trong söï soáng laø döôøng naøo! |
18 | Vaäy, nhö bôûi chæ moät toäi maø söï ñoaùn phaït raûi khaép heát thaûy moïi ngöôøi theå naøo, thì bôûi chæ moät vieäc coâng bình maø söï xöng coâng bình, laø söï ban söï soáng, cuõng raûi khaép cho moïi ngöôøi theå aáy. |
19 | Vì, nhö bôûi söï khoâng vaâng phuïc cuûa moät ngöôøi maø moïi ngöôøi khaùc ñeàu thaønh ra keû coù toäi, thì cuõng moät leõ aáy, bôûi söï vaâng phuïc cuûa moät ngöôøi maø moïi ngöôøi khaùc seõ ñeàu thaønh ra coâng bình. |
20 | Vaû, luaät phaùp ñaõ xen vaøo, haàu cho toäi loãi gia theâm; nhöng nôi naøo toäi loãi ñaõ gia theâm, thì aân ñieån laïi caøng dö daät hôn nöõa, |
21 | haàu cho toäi loãi ñaõ cai trò laøm neân söï cheát theå naøo, thì aân ñieån cuõng cai trò bôûi söï coâng bình theå aáy, ñaëng ban cho söï soáng ñôøi ñôøi bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, laø Chuùa chuùng ta. |