Chapter 1

Phao-loâ, theo yù Ñöùc Chuùa Trôøi, ñöôïc goïi laøm söù ñoà cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, cuøng Soát-then, anh em chuùng toâi,

gôûi cho Hoäi thaùnh Ñöùc Chuùa Trôøi taïi thaønh Coâ-rinh-toâ, töùc laø cho nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc neân thaùnh trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, ñöôïc goïi laøm thaùnh ñoà, laïi cho moïi ngöôøi baát luaän nôi naøo, caàu khaån danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta, laø Chuùa cuûa nhöõng ngöôøi aáy vaø cuûa chuùng ta:

nguyeàn xin anh em ñöôïc aân ñieån vaø söï bình an ban cho bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi, Cha chuùng ta, vaø bôûi Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ!

Toâi haèng vì anh em taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi côù anh em ñaõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi ban ôn trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ;

vì chöng anh em ñaõ ñöôïc dö daät veà moïi ñieàu ban cho, caû lôøi noùi vaø söï hieåu bieát,

nhö lôøi chöùng veà Ñaáng Christ ñaõ ñöôïc vöõng beàn giöõa anh em.

Anh em ñang troâng ñôïi kyø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta hieän ñeán, cuõng chaúng thieáu moät ôn naøo.

Ngaøi seõ khieán anh em ñöôïc vöõng beàn ñeán cuoái cuøng, ñeå khoûi bò quôû traùch trong ngaøy cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta.

Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaønh tín, Ngaøi ñaõ goïi anh em ñöôïc thoâng coâng vôùi Con Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, Chuùa chuùng ta.

Hôõi Anh em, toâi nhôn danh Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta, khuyeân anh em thaûy ñeàu phaûi ñoàng moät tieáng noùi vôùi nhau, chôù phaân reõ nhau ra, nhöng phaûi hieäp moät yù moät loøng cuøng nhau.

Vì, hôõi anh em, bôûi ngöôøi nhaø Cô-loâ-eâ, toâi coù ñöôïc tin raèng trong anh em coù söï tranh caïnh.

Toâi coù yù noùi raèng trong anh em moãi ngöôøi noùi nhö vaày: Ta laø moân ñoà cuûa Phao-loâ; ta laø cuûa A-boâ-loâ, ta laø cuûa Seâ-pha, ta laø cuûa Ñaáng Christ.

Ñaáng Christ bò phaân reõ ra sao? Coù phaûi Phao-loâ ñaõ chòu ñoùng ñinh treân caây thaäp töï theá cho anh em, hay laø anh em ñaõ nhôn danh Phao-loâ maø chòu pheùp baùp tem sao?

Toâi taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi, vì ngoaøi Cô-rít-bu vaø Gai-uùt, toâi chöa töøng laøm pheùp baùp tem cho ai trong anh em,

haàu cho chaúng ai noùi raèng anh em ñaõ nhôn danh toâi maø chòu pheùp baùp tem.

Toâi cuõng ñaõ laøm pheùp baùp tem cho ngöôøi nhaø Seâ-pha-na; ngoaøi nhaø ñoù, toâi chaúng bieát mình ñaõ laøm pheùp baùp tem cho ai nöõa.

Thaät vaäy, Ñaáng Christ ñaõ sai toâi, chaúng phaûi ñeå laøm pheùp baùp-tem ñaâu, nhöng ñeå rao giaûng Tin Laønh, vaø chaúng duøng söï khoân kheùo maø giaûng, keûo thaäp töï giaù cuûa Ñaáng Christ ra voâ ích.

Bôûi vì lôøi giaûng veà thaäp töï giaù, thì nhöõng ngöôøi hö maát cho laø ñieân daïi; song veà phaàn chuùng ta, laø keû ñöôïc cöùu chuoäc, thì cho laø quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

cuõng coù lôøi cheùp raèng: Ta seõ huûy phaù söï khoân ngoan cuûa ngöôøi khoân ngoan, Tieâu tröø söï thaïo bieát cuûa ngöôøi thaïo bieát.

Ngöôøi khoân ngoan ôû ñaâu? Thaày thoâng giaùo ôû ñaâu? Ngöôøi bieän luaän ñôøi nay ôû ñaâu? Coù phaûi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm cho söï khoân ngoan cuûa theá gian ra doà daïi khoâng?

Vì, taïi theá gian caäy söï khoân ngoan mình, chaúng nhôø söï khoân ngoan Ñöùc Chuùa Trôøi maø nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi, neân Ngaøi ñaønh loøng duøng söï giaûng doà daïi cuûa chuùng ta maø cöùu roãi nhöõng ngöôøi tin caäy.

Vaû, ñöông khi ngöôøi Giu-ña ñoøi pheùp laï, ngöôøi Gôø-reùc tìm söï khoân ngoan,

thì chuùng ta giaûng Ñaáng Christ bò ñoùng ñinh treân caây thaäp töï, laø söï ngöôøi Giu-ña laáy laøm göông xaáu, daân ngoaïi cho laø doà daïi;

song le, veà nhöõng ngöôøi ñöôïc goïi, baát luaän ngöôøi Giu-ña hay ngöôøi Gôø-reùc, thì Ñaáng Christ laø quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï khoân ngoan cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.

Bôûi vì söï doà daïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø khoân saùng hôn ngöôøi ta, vaø söï yeáu ñuoái cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø maïnh hôn ngöôøi ta.

Hôõi Anh em, haõy suy xeùt raèng ôû giöõa anh em laø keû ñaõ ñöôïc goïi, khoâng coù nhieàu ngöôøi khoân ngoan theo xaùc thòt, chaúng nhieàu keû quyeàn theá, chaúng nhieàu keû sang troïng.

Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn nhöõng söï daïi ôû theá gian ñeå laøm hoå theïn nhöõng söï maïnh;

Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ choïn nhöõng söï heøn haï vaø khinh bæ ôû theá gian, cuøng nhöõng söï khoâng coù, haàu cho laøm nhöõng söï coù ra khoâng coù,

ñeå chaúng ai khoe mình tröôùc moät Ñöùc Chuùa Trôøi.

Vaû, aáy laø nhôø Ngaøi maø anh em ôû trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, laø Ñaáng maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm neân söï khoân ngoan, söï coâng bình, söï neân thaùnh, vaø söï cöùu chuoäc cho chuùng ta;

haàu cho, nhö coù lôøi cheùp raèng: Ai khoe mình, haõy khoe mình trong Chuùa.